Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 juli 2013

I mål C-657/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Hof van cassatie (Belgien) genom beslut av den 8 december 2011, som inkom till domstolen den 21 december 2011, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič (referent), domstolens vice ordförande K. Lenaerts, tillika tillförordnad domare på tredje avdelningen, samt domarna E. Jarašiūnas, A. Ó Caoimh och C. G. Fernlund, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 januari 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Belgian Electronic Sorting Technology NV, genom P. Maeyaert, P. de Jong och J. Muyldermans, advocaten, Bert Peelaers och Visys NV, genom V. Pede och S. Demuenynck, advocaten, Belgiens regering, genom J.-C. Halleux och T. Materne, båda i egenskap av ombud, Estlands regering, genom M. Linntam, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av S. Fiorentino, avvocato dello Stato, Polens regering, genom B. Majczyna och M. Szpunar, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom M. Owsiany-Hornung och M. van Beek, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 21 mars 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Belgisk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.