Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 maj 2014

I mål C‑131/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Audiencia Nacional (Spanien) genom beslut av den 27 februari 2012, som inkom till domstolen den 9 mars 2012, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice-ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena M. Ilešič (referent), L. Bay Larsen, T. von Danwitz, M. Safjan samt domarna J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh, A. Arabadjiev, M. Berger, A. Prechal och M. E. Jarašiūnas, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 februari 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Google Spain SL och Google Inc, genom F. González Díaz, J. Baño Fos och B. Holles, abogados, Mario Costeja González, genom J. Muñoz Rodríguez, abogado, Spaniens regering, genom A. Rubio González, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom E.-M. Mamouna och K. Boskovits, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Österrikes regering, genom G. Kunnert och C. Pesendorfer, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom B. Majczyna och M. Szpunar, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom I. Martínez del Peral och B. Martenczuk, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 25 juni 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Spansk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Fråga 2 a och 2 b avseende det materiella tillämpningsområdet för direktiv 95/46

Fråga 1 a–d rörande det territoriella tillämpningsområdet för direktiv 95/46

Fråga 1 a

Fråga 1 b–d

Fråga 2 c och d, angående omfattningen av sökmotorleverantörens ansvar enligt direktiv 95/46

Fråga 3 angående räckvidden av den berörda personens rättigheter enligt direktiv 95/46

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.