Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 18 september 2014

I mål T‑168/12,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen), sammansatt av ordföranden D. Gratsias (referent) samt domarna M. Kancheva och C. Wetter, justitiesekreterare: handläggaren J. Weychert,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 april 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Redogörelse för den skada för vilken ersättning har yrkats

Rättspraxis avseende skadeståndstalan som väckts i enlighet med artikel 340 andra stycket FEUF

Huruvida preskription har inträtt och huruvida sökandenas argument att förordningarna nr 314/2004 och 412/2007 är rättsstridiga kan tas upp till sakprövning

Skadan som påstås ha orsakats av att Aguy Clement Georgias satt i häktet på Heathrows flygplats

De andra åberopade skadorna

Skälen till att Aguy Clement Georgias tillgångar frystes och iakttagandet av motiveringsskyldigheten

Argumenten avseeende en uppenbart oriktig bedömning och maktmissbruk

Bibehållandet av Aguy Clement Georgias namn i förteckningen över de personer vars tillgångar frystes

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.