Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 4 februari 2014

I de förenade målen T‑174/12 och T‑80/13,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Kanninen samt domarna G. Berardis (referent) och C. Wetter, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 september 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisterna

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Den första ansökan om justering av yrkandena

Den andra ansökan om justering av yrkandena

Prövning i sak

Grunderna avseende att motiveringen varken var precis eller tillräcklig

Grunderna avseende att rådet har gjort en uppenbart oriktig bedömning av huruvida sökanden stödjer den syriska regimen ekonomiskt

Grunderna avseende åsidosättande av rätten till försvar, rätten till en rättvis rättegång och rätten till ett effektivt domstolsskydd

Grunderna avseende brister vid antagandet av förordning nr 36/2012 och genomförandeförordning nr 55/2012

Grunden avseende att rådets prövning av omständigheterna i ärendet var otillräcklig

Rättegångskostnader