EU-domstolen
Domstolens dom (stora avdelningen) den 2 december 2014
Hänvisat till av
I mål C‑196/13, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 260.2 FEUF, som väckts den 16 april 2013,
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice-ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena A. Tizzano, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, A. Ó Caoimh (referent), C. Vajda, och S. Rodin samt domarna A. Borg Barthet, J. Malenovský, E. Levits, E. Jarašiūnas, C.G. Fernlund, J.L. da Cruz Vilaça och F. Biltgen, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 juni 2014,
och efter att den 4 september 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Direktiv 75/442/EG
Direktiv 91/689/EG
Direktiv 1999/31
Domen i målet kommissionen/Italien
Det administrativa förfarandet
Händelseutvecklingen under målets handläggning
Upptagande till sakprövning
Parternas argument
Domstolens bedömning
Fördragsbrottet
Parternas argument
Domstolens bedömning
De ekonomiska påföljderna
Parternas argument
Domstolens bedömning
Inledande synpunkter
Det löpande vitet
Schablonbeloppet
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: italienska.