Domstolens dom (andra avdelningen) den 28 januari 2015

I mål C‑417/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) genom beslut av den 27 juni 2013, som inkom till domstolen den 23 juli 2013, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna K. Lenaerts, domstolens vice ordförande och tillförordnad vid andra avdelningen, J.-C. Bonichot, A. Arabadjiev (referent) och J.L. da Cruz Vilaça, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren A. Impellizzeri,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 maj 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Gotthard Starjakob, genom M. Orgler, Rechtsanwalt, och D. Rief, ÖBB Personenverkehr AG, genom C. Wolf, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom G. Hesse, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom B.-R. Killmann och D. Martin, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 3 juli 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 2000/78

Österrikisk rätt

Lagen om likabehandling

ABGB

1963 års löneförordning för anställda vid järnvägen

Lagen om de federala järnvägarna

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Fråga 1 b och fråga 4

Fråga 1 a

Frågorna 2 och 3

Fråga 5

Fråga 6

Fråga 7

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.