Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 januari 2010

Medlemsstaternas processuella autonomi Likvärdighetsprincipen Skadeståndsanspråk som framställs mot staten Åsidosättande av unionsrätten Åsidosättande av grundlagen I mål C-118/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunal Supremo (Spanien) genom beslut av den 1 februari 2008, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano (referent), J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, R. Silva de Lapuerta och C. Toader samt domarna C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann, T. von Danwitz, A. Arabadjiev och J.-J. Kasel, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 22 april 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL, genom C. Esquerrá Andreu, abogado, Spaniens regering, genom J. López-Medel Báscones, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Vidal Puig och M. Afonso, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 9 juli 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Sjätte direktivet

Den nationella rätten

Målet vid den nationella domstolen

Begäran om förhandsavgörande och tolkningsfrågan

Domstolens behörighet

Prövning av tolkningsfrågan

Inledande synpunkter

Likvärdighetsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.