Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2015

I mål C‑172/14, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumänien) genom beslut av den 13 februari 2014, som inkom till domstolen den 7 april 2014, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta (referent), samt domarna J.-C. Bonichot, A. Arabadjiev, J.L. da Cruz Vilaça och C. Lycourgos, generaladvokat: N. Wahl, justitiesekreterare: handläggaren I. Illéssy,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 februari 2015,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: ING Pensii – Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA, genom I. Hrisafi och R. Vasilache, avocați, Consiliul Concurenței, genom B. Chirițoiu, A. Atomi och A. Gunescu, samtliga i egenskap av ombud, Rumäniens regering, genom R.-H. Radu, A. Buzoianu och A.-G. Văcaru, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom A. Biolan, M. Kellerbauer och L. Malferrari, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 23 april 2015 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: rumänska.