Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 juli 2015

I mål C‑218/14, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av High Court (Irland) genom beslut av den 25 februari 2014, som inkom till domstolen den 5 maj 2014, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena A. Tizzano, R. Silva de Lapuerta (referent), A. Ó Caoimh och J.-C. Bonichot samt domarna A. Arabadjiev, M. Safjan, M. Berger, A. Prechal och E. Jarašiūnas, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren M. Aleksejev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 mars 2015,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Kuldip Singh, genom C. O’Dwyer och R. Haughton, Senior Counsels, P. Brazil, Barrister-at-Law, samt J. Boyle och M. Griffin, solicitors, Denzel Njume, genom M. Lynn och R. Haughton, Senior Counsels, samt av P. Brazil och C. Stanley, Barristers-at-Law, Khaled Aly, genom M. Lynn, Senior Counsel, A. McMahon, Barrister-at-Law, och E. Lyons, solicitor, Immigrant Council of Ireland, genom P. Dillon Malone, Senior Counsel, och A. Lowry, Barrister-at-Law, samt H. Becker, solicitor, Irland genom E. Creedon och G. Samuel, båda i egenskap av ombud, biträdda av D. Conlan Smyth, Senior Counsel, samt genom F. O’Sullivan, Barrister-at-Law, Danmarks regering, genom C. Thorning och M. Wolff, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom T. Papadopoulou, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom L. Banciella Rodríguez‑Miñón, i egenskap av ombud, Polens regering, genom B. Majczyna, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom V. Kaye, i egenskap av ombud, biträdd av B. Lask och G. Facenna, Barristers-at-Law Europeiska kommissionen, genom M. Wilderspin, J. Tomkin och C. Tufvesson, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 7 maj 2015 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Irländsk rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Det första målet vid den nationella domstolen

Det andra målet vid den nationella domstolen

Det tredje nationella målet

Prövning av tolkningsfrågorna

Inledande anmärkningar

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.