Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 15 december 1999

I mål T-22/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av avdelningsordföranden A. Potocki samt domarna K. Lenaerts, C.W. Bellamy, J. Azizi och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 2 juni 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning och föremålet för talan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Huruvida kommissionen saknade behörighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Huruvida kommissionen har gjort sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning eller en uppenbart felaktig rättstillämpning beträffande koncentrationens påverkan på handeln mellan medlemsstater

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Beträffande artikel 22

Den tredje grunden: Huruvida kommissionen har gjort sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning eller en uppenbart felaktig rättstillämpning beträffande förekomsten av en dominerande ställning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Den tredje grundens första del

— Den tredje grundens andra del

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.