Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 mars 2004

I mål C-496/01,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av domarna V. Skouris, tillförordnad domare på sjätte avdelningen, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen och N. Colneric (referent), generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att ha hört generaladvokatens förslag till avgörande den 26 juni 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De nationella bestämmelserna om folkhälsa

De nationella bestämmelserna avseende social trygghet

Det administrativa förfarandet

Talan om fördragsbrott

Kravet att ha ett driftställe i Frankrike

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Etableringsfriheten

— Friheten att tillhandahålla tjänster

Vägran att ersätta kostnader för biomedicinska analyser som har utförts i en annan medlemsstat

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Etableringsfriheten

— Friheten att tillhandahålla tjänster

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.