Förstainstansrältens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 21 september 2005

I mål T-315/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W.H. Meij och M. Vilaras, justitiesekreterare: H. Jung,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 oktober 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

De processrättsliga följderna av antagandet av den omtvistade förordningen

Prövning i sak

1. Inledande synpunkter

2. Rådets bristande behörighet att anta den omtvistade förordningen

Förstainstansrättens frågor och parternas svar

Förstainstansrättens bedömning

3. De tre grunderna avseende åsidosättande av sökandens grundläggande rättigheter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Inledande synpunkter

Förhållandet mellan den internationella rättsordning som härrör från Förenta nationerna å den ena sidan och den nationella rätten respektive gemenskapsrätten å den andra sidan

Omfattningen av den legalitetskontrol! som förstainstansrätten skall utföra

Åsidosättandet av sökandens grundläggande rättigheter

— Åsidosättandet av enskildas grundläggande rätt till respekt för sin egendom och av proportionalitetsprincipen

— Åsidosättandet av rätten att yttra sig

— Åsidosättandet av rätten till en verksam domstolsprövning

Rättegångskostnader

1 Kättegangssprak: engelska.