Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 27 september 2006

I mål T-330/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 februari 2004,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Fastställelsen av det grundbelopp för böterna som ålagts samtliga parter i kartellen

Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Klassificeringen av kartellmedlemmarna

Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Beaktandet av Akzos omsättning

Åsidosättande av artikel 81 EG

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Tillämpning av multiplikatiomkoefficienten 2,5

Åsidosättande av artikel 15.2 i förordning nr 17

— Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.