Domstolens dom (första avdelningen) den 18 juli 2007

I mål C-490/04, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 29 november 2004,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna R. Schintgen, A. Tizzano (referent), M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 8 november 2006,

och efter att den 14 december 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

EG-fördraget

Direktiv 96/71/EG

De nationella bestämmelserna

Det administrativa förfarandet

Talan

Upptagande till sakprövning

Valet av artikel 49 EG som relevant bestämmelse för att bedöma om AEntG är förenlig med gemenskapsrätten

Huruvida det administrativa förfarandet har tagit orimligt lång tid i anspråk

Huruvida föremålet för talan har ändrats såvitt avser den första anmärkningen

Prövning i sak

Skyldigheten att betala avgifter till den tyska semesterkassan (1 § tredje stycket AEntG)

Parternas argument

Domstolens bedömning

Skyldigheten att förvara vissa handlingar på tyska på byggarbetsplatsen (2 § tredje stycket AEntG)

Parternas argument

Domstolens bedömning

Skyldigheten för utländska företag för uthyrning av arbetskraft att anmäla de utstationerade arbetstagarnas anställningsort (3 § andra stycket AEntG)

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.