Domstolens dom (första avdelningen) den 15 januari 2009

Direktiv 2001/83/EG Artiklarna 1 punkt 2 och 2.2 Begreppet läkemedel genom funktion Produkt som inte har fastställts vara ett läkemedel genom funktion Hänsyn till doseringen av verksamma substanser I mål C-140/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) genom beslut av den 14 december 2006, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič, A. Tizzano, A. Borg Barthet (referent) och J.-J. Kasel, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 april 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Hecht-Pharma GmbH, genom C. Sachs, Rechtsanwältin, Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg, genom H. Laackmann, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom N. Dafniou, O. Patsopoulou och M. Apessos, samtliga i egenskap av ombud, Polens regering, genom E. Ośniecka-Tamecka, T. Krawczyk och P. Dąbrowski, samtliga i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom Z. Bryanston-Cross, i egenskap av ombud, biträdd av A. Henshaw, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom B. Stromsky, B. Schima och G. Wilms, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 19 juni 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den tredje frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.