Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 juli 2009

Begäran om förhandsavgörande Direktiv 98/59/EG Artiklarna 2 och 6 Förfarande för att informera och hålla överläggningar med arbetstagarna vid kollektiva uppsägningar Arbetsgivarens skyldigheter Arbetstagarnas rätt att föra talan Kravet på en direktivkonform tolkning I mål C-12/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour du travail de Liège (Belgien) genom beslut av den 3 januari 2008, som inkom till domstolen den 11 januari 2008, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna T. von Danwitz, R. Silva de Lapuerta (referent), E. Juhász och J. Malenovský, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 november 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Mono Car Styling SA, i likvidation, genom P. Cavenaile och F. Ligot, avocats, D. Odemis m.fl., genom H. Deckers, avocat, Belgiens regering, genom L. Van den Broeck, i egenskap av ombud, biträdd av G. Demez, avocat, Förenade kungarikets regering, genom I. Rao, i egenskap av ombud, biträdd av K. Smith, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Van Hoof och J. Enegren, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 21 januari 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

Gemenskapsrätten

Nationell rätt

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Den första frågan och den fjärde frågans andra del

Den andra frågan

Den tredje frågan

Den fjärde frågans första del

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.