Domstolens dom (första avdelningen) den 1 oktober 2009

Fri rörlighet för kapital Befrielse i den medlemsstat i vilken dotterbolaget är hemmahörande från källskatt på vinstutdelning till moderbolaget Begreppet bolag i en medlemsstat Associationsformen société par actions simplifiée i fransk rättsordning I mål C-247/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht Köln (Tyskland) genom beslut av den 23 maj 2008, som inkom till domstolen den 9 juni 2008, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič, A. Tizzano, E. Levits (referent) och J.-J. Kasel, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 april 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Gaz de France – Berliner Investissement SA, genom T. Hackemann och H. von Cölln, Rechtsanwälte, biträdda av U. Witt, Wirtschaftsprüfer, Förbundsrepubliken Tysklands regering, genom M. Lumma och C. Blaschke, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I. Bruni, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Förenade kungarikets regering, genom H. Walker, i egenskap av ombud, biträdd av K. Beal, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Lyal och W. Mölls, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 25 juni 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.