Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 oktober 2009
Hänvisat till av
Transportpolitik Förordning (EG) nr 2027/97 Warszawakonventionen Lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor Frist för väckande av talan om skadestånd I mål C-301/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour de cassation (Luxemburg) genom beslut av den 26 juni 2008, som inkom till domstolen den 7 juli 2008, i målet
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av K. Lenaerts, ordförande på tredje avdelningen, tillika tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen, samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, J. Malenovský (referent) och T. von Danwitz, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren N. Nanchev,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 mars 2009,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Irène Bogiatzi, gift Ventouras, genom M. Thewes, avocat, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, genom L. Schaack och C. Brault, avocats, Grand-Duché de Luxembourg, genom J. Medernach, avocat, Foyer Assurances SA, genom J. Medernach, avocat, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och J.S. Pilczer, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Vidal Puig och E. Cujo, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 25 juni 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De internationella bestämmelserna
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan
Den andra frågan
Den tredje frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.