Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 januari 2010

Direktiv 2000/78/EG Artiklarna 2.5 och 6.1 Förbud mot åldersdiskriminering Nationell bestämmelse enligt vilken den högsta åldern för att vara verksam som ansluten tandläkare fastställs till 68 år Mål som eftersträvas Begreppet åtgärd som är nödvändig för att skydda hälsa Inre sammanhang Åtgärdens relevans och lämplighet I mål C-341/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Sozialgericht Dortmund (Tyskland) genom beslut av den 25 juni 2008, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden på tredje avdelningen K. Lenaerts, tillförordnad ordförande, avdelningsordförandena E. Levits och P. Lindh (referent) samt domarna C.W.A. Timmermans, A. Rosas, P. Kūris, A. Borg Barthet, A. Ó Caoimh och L. Bay Larsen, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 juli 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Domnica Petersen, genom H.-J. Brink, Rechtsanwalt, Tysklands regering, genom M. Lumma och N. Graf Vitzthum, båda i egenskap av ombud, Irland, genom D. O’Hagan, i egenskap av ombud, biträdd av P. McGarry, BL, Italiens regering, genom I. Bruni, i egenskap av ombud, biträdd av M. Russo, avvocato dello Stato, Polens regering, genom M. Dowgielewicz, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom V. Kreuschitz, J. Enegren och B. Conte, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 3 september 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning av begäran om förhandsavgörande

Den första och andra frågan

Det första och det tredje målet

Det andra målet

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.