EU-domstolen
Domstolens dom (första avdelningen) den 29 juli 2010
Hänvisat till av
I mål C-54/09 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 6 februari 2009,
DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna A. Borg Barthet (referent), M. Ilešič, M. Safjan och M. Berger, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,
och efter att den 18 mars 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Förordning (EG) nr 1493/1999
Förordning (EG) nr 1227/2000
Förordning(EG) nr 1258/1999
Bakgrund till tvisten
Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen
Parternas yrkanden
Överklagandet
Den första grunden: Felaktig tolkning av artiklarna 16.1, 16.2 och 17 i förordning nr 1227/2000
Parternas argument
Domstolens bedömning
– Upptagande till sakprövning
– Prövning i sak
Den andra grunden: felaktig bedömning av flera allmänna rättsprinciper
Den andra grundens första del: åsidosättande av de allmänna principerna om lojalt samarbete, tro och heder samt god förvaltningssed
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Den andra grundens andra del: Åsidosättande av den allmänna principen om likabehandling
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Den tredje grunden: Motsägelsefull motivering
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: grekiska.