Domstolens dom (stora avdelningen) den 25 oktober 2011

I mål C-110/10 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol, som ingavs den 26 februari 2010,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot och U. Lõhmus samt domarna A. Rosas (referent), R. Silva de Lapuerta, E. Levits, A. Ó Caoimh, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, A. Arabadjiev och E. Jarašiūnas, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 januari 2011,

och efter att den 14 april 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid tribunalen

Den överklagade domen

Argument som anförts till stöd för yrkandet om ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet

Den första grunden: Den tid som förflutit

— Felaktig tillämpning av preskriptionsreglerna

— Åsidosättande av principen om skälig handläggningstid

Den andra grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter som skulle iakttas när det omtvistade beslutet antogs och när giltigheten av detsamma bekräftades

Den tredje grunden: Avsaknad av påverkan på handeln mellan medlemsstaterna

Den fjärde grunden: Åsidosättande av rätten till tillgång till handlingarna i ärendet

Argument som anförts till stöd för yrkandet om upphävande eller nedsättning av böterna

Prövning av överklagandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Talan mot det omtvistade beslutet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.