Domstolens dom (femte avdelningen) den 19 september 2013

I mål C‑373/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) genom beslut av den 22 mars 2011, som inkom till domstolen den 13 juli 2011, i målet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. von Danwitz samt domarna A. Rosas, E. Juhász, D. Šváby (referent) och C. Vajda, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 november 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou, genom E. Petritsi och K. Adamantopoulos, dikigoroi, Greklands regering, genom I. Chalkias och S. Papaïoannou, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom M. Balta, E. Sitbon, M. Iosifidou och A. Westerhof Löfflerová, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom D. Triantafyllou och G. von Rintelen, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 6 februari 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Grekisk rätt

Målet vid den nationella domstolen och giltighetsfrågan

Prövning av giltighetsfrågan

Åsidosättande av artikel 34 EG

Åsidosättande av artikel 32 EG

Åsidosättande av målen att tillförsäkra producenterna en stabil inkomst och att bevara landsbygdsområdena

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.