Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 december 2012

I mål C-379/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Cour administrative (Luxemburg) genom beslut av den 14 juli 2011, som inkom till domstolen den 18 juli 2011, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av A. Rosas, tillförordnad ordförande på andra avdelningen, samt domarna U. Lõhmus, A. Ó Caoimh (referent), A. Arabadjiev och C.G. Fernlund, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 juni 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Caves Krier Frères Sàrl, genom M. Mailliet, avocat, Luxemburgs regering, genom C. Schiltz, i egenskap av ombud, biträdd av G. Pierret och S. Coï, avocats, Tjeckiens regering, genom M. Smolek och D. Hadroušek, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Szpunar och B. Majczyna, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom G. Rozet, i egenskap av ombud,

och efter att den 27 september 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser i luxemburgsk lagstiftning

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.