Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 april 2010

I mål C-73/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour constitutionnelle (Belgien) genom beslut av den 14 februari 2008, som inkom till domstolen den 22 februari 2008, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, R. Silva de Lapuerta och C. Toader, samt domarna C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann, J. Malenovský (referent), T. von Danwitz, A. Arabadjiev och J.-J. Kasel, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: avdelningschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 mars 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Nicolas Bressol m.fl., genom M. Snoeck och J. Troeder, avocats, Céline Chaverot m.fl., genom J. Troeder och M. Mareschal, avocats, Belgiens regering, genom L. Van den Broeck, i egenskap av ombud, biträdd av M. Nihoul, avocat, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom C. Cattabriga och G. Rozet, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 25 juni 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Folkrätten

Unionsrätten

Den nationella rätten

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av den första och den andra frågan

Medlemsstaternas behörighet på utbildningsområdet

Fastställande av tillämpliga bestämmelser i målen vid den nationella domstolen

Huruvida det föreligger särbehandling

Huruvida det finns skäl för särbehandlingen

Skäl hänförligt till argumentet att finansieringen av den högre utbildningen blir orimligt betungande

Skäl hänförligt till strävan att värna utbildningssystemets enhetlighet

Skäl hänförligt till skyddet för folkhälsan

— Yttranden som inkommit till domstolen

— Domstolens svar

Den tredje frågan

Domens tillämpning i tiden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.