Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 november 2014

I de förenade målen C‑103/12 och C‑165/12, angående talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF, som väckts den 24 februari och den 3 april 2012,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice-ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, L. Bay Larsen samt domarna A. Rosas, A. Borg Barthet, J. Malenovský (referent), C. Toader, C.G. Fernlund och J.L. da Cruz Vilaça, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren V. Tourrès,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 november 2013,

och efter att den 15 maj 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Internationell rätt

Unionsrätt

Bakgrund till tvisten

Prövning av talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Yrkandet om att det angripna beslutets verkningar ska bestå i tiden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.