Domstolens dom (tredje avdelningen) 13 februari 2014

I de förenade målen C‑162/12 och C‑163/12, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italien), av den 19 oktober 2011 respektive den 1 december 2011, vilka inkom till domstolen den 2 april 2012, i målen

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič samt domarna C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh (referent), C. Toader och E. Jarašiūnas, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren A. Impellizzeri,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 juni 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Airport Shuttle Express scarl, Giovanni Panarisi, Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl, Gianpaolo Vivani och Federnoleggio, genom P. Troianiello, avvocato, Comune di Grottaferrata, genom M. Giustiniani och N. Moravia, avvocati, Europeiska kommissionen, genom J. Hottiaux och F. Moro, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 26 september 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Italiensk rätt

Lagstiftningen på nationell nivå

Lagstiftningen i regionen Lazio

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Begäran som inkommit efter det att det muntliga förfarandet avslutats

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.