Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 22 april 2015

I mål T‑190/12,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden D. Gratsias (referent) samt domarna M. Kancheva och C. Wetter, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 juni 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Avlidna sökande

2. Frågan huruvida det föreligger en fullmakt för de advokater som undertecknat talan för samtliga sökande som är fysiska personer

3. Huruvida sökandena har ett fortsatt intresse av att få saken prövad

4. Vissa av kommissionens argument mot att talan ska upptas till prövning

5. Prövning i sak

Den första grunden: Avsaknad av korrekt rättslig grund för att bland de personer som omfattas av de aktuella restriktiva åtgärderna uppta personer eller enheter som ingår i Zimbabwes ledning eller är associerade med sådana personer

Den rättsliga grunden för besluten 2011/101 och 2012/97 samt genomförandebeslut 2012/124

Den rättsliga grunden för genomförandeförordning nr 151/2012

Den tredje grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Relevant rättspraxis

Skälen till att restriktiva åtgärder införts och förlängts vad avser Zimbabwe

Specifika skäl till att de omtvistade restriktiva åtgärderna infördes och förlängdes mot var och en av sökandena

Fjärde grunden: Åsidosättande av rätten till försvar

Andra grunden: Uppenbart oriktig bedömning

Inledande synpunkter

Anmärkningar och argument som anförts i ansökan

De anmärkningar och argument som anförts i repliken

– De sökande som är fysiska personer

– De sökande som är juridiska personer

Den femte grunden: Åsidosättande av sökandenas grundläggande rättigheter och av proportionalitetsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.