Tribunalens dom (andra avdelningen) den 13 november 2015

I de förenade målen T‑424/14 och T‑425/14,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden M. E. Martins Ribeiro samt domarna S. Gervasoni (referent) och L. Madise, justitiesekreterare: handläggaren L. Grzegorczyk,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 juni 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den andra delen av den enda grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den första delen av den enda grunden: Åsidosättande av artikel 4.3 första stycket i förordning nr 1049/2001

Den andra invändningen: Det föreligger ingen risk för att beslutsförfarandena allvarligt ska undergrävas

– Huruvida det föreligger en allmän presumtion för att tillgång till de begärda handlingarna kan nekas

– Huruvida de angripna besluten är lagenliga, i den mån kommissionen har konstaterat att de föreligger en allvarlig risk för att beslutsförfarandena ska undergrävas

Den tredje invändningen: Det föreligger ett övervägande allmänintresse av att de begärda handlingarna lämnas ut

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.