Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 januari 2010

Fördragsbrott Frihet att tillhandahålla tjänster Artikel 49 EG Bilaga XII till anslutningsakten Förteckning enligt artikel 24 i anslutningsakten: Polen Kapitel 2 punkt 13 Möjlighet för Förbundsrepubliken Tyskland att göra avsteg från artikel 49 första stycket EG Standstill-klausul Avtal mellan Förbundsrepubliken Tysklands regering och Republiken Polens regering av den 31 januari 1990 om utstationering av arbetstagare från polska företag för genomförande av entreprenadavtal Utesluten möjlighet för företag som är etablerade i andra medlemsstater att med polska företag ingå entreprenadavtal om arbeten som ska utföras i Tyskland Utsträckning av de inskränkningar som fanns vid undertecknandet av anslutningsfördraget och som avsåg polska arbetstagares tillgång till den tyska arbetsmarknaden I mål C-546/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 5 december 2007,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på den andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues (referent), tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna A. Rosas, U. Lõhmus, A. Ó Caoimh och A. Arabadjiev, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: R. Grass,

och efter att den 30 september 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsbestämmelserna

Anslutningsakten

Det tysk-polska avtalet

Instruktioner från Förbundsrepubliken Tysklands federala arbetsförmedling

Det administrativa förfarandet

Talan

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Den första anmärkningen

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.