Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 juni 2013

I mål C-383/10, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF, som väckts den 30 juli 2010,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av A. Borg Barthet, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna J.-J. Kasel och M. Berger (referent), generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Belgisk rätt

Det administrativa förfarandet

Prövning av talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Friheten att tillhandahålla tjänster

Fri rörlighet för kapital

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.