Domstolens dom (första avdelningen) den 21 januari 2015

I de förenade målen C‑482/13, C‑484/13, C‑485/13 och C‑487/13, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Spanien), av den 12 augusti 2013, som inkom till domstolen den 10 september 2013, i målen

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna S. Rodin, E. Levits (referent), M. Berger och F. Biltgen, generaladvokat: N. Wahl, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 september 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Unicaja Banco, SA, genom J. Almoguera Valencia, abogado, Caixabank SA, genom J. Rodríguez Cárcamo och B. García Gómez, abogados, Spaniens regering, genom A. Rubio González och S. Centeno Huerta, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom J. Rius, M. van Beek och G. Valero Jordana, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 16 oktober 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 93/13

Spansk rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.