Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 juli 2015
Hänvisat till av
I mål C‑607/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) genom beslut av den 10 juli 2013, som inkom till domstolen den 25 november 2013, i målet
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna K. Jürimäe (referent), J. Malenovský, M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren L. Carrasco Marco,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 november 2014,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Euclide Lorenzon, Patrizia Mansutti, Maurizio Misturelli, Maurizio Momesso, Mirjam Princic, Marco Raffaelli och Gianni Vecchi, genom P. Rovatti, avvocato, Erminia Palombini, genom W. Viscardini och G. Donà, avvocati, Matteo Surian, genom R. Bettiol och B. Cortese, avvocati, Rafaella Orsero, genom F. Munari, R. Dominici och U. De Luca, avvocati, Italiens regering, genom G. Palmieri, biträdd av A. Collabolletta, avvocato dello Stato, Europeiska kommissionen, genom B.-R. Killmann och P. Rossi, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 5 februari 2015 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Förordning (EEG) nr 404/93
Förordning nr 2362/98
Förordning nr 2988/95
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Begäran om återupptagande av den muntliga delen av förfarandet
Huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till sakprövning
Den första frågan
Den andra frågan och den tredje frågans första del
Den tredje frågans andra del
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: italienska.