Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 september 2008
Hänvisat till av
Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Avtal mellan företag Artikel 81 EG Förordning (EEG) nr 1984/83 Artiklarna 10–13 Förordning nr 2790/1999 Artikel 4 a Exklusivt inköpsavtal avseende oljeprodukter mellan en bensinstationsinnehavare och ett oljebolag Undantag I mål C-279/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Audiencia Provincial de Madrid (Spanien) genom beslut av den 16 juni 2006, som inkom till domstolen den 27 juni 2006, i målet
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna U. Lõhmus (referent), J. Klučka, A. Ó Caoimh och P. Lindh, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 juni 2007,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: CEPSA Estaciones de Servicio SA, genom A. Martínez Sánchez, J. Folguera Crespo och F. Lorente Hurtado, abogados, LV Tobar e Hijos SL, genom A. Hernández Pardo, M. Gaitán Luján och S. Beltrán Ruiz, abogados, Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Mojzesowicz, E. Gippini Fournier och F. Castillo de la Torre, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 13 mars 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Inledande synpunkter
Förekomsten av ett avtal mellan företag i den mening som avses i artikel 81.1 EG
Den maximala varaktigheten för avtalet enligt förordning nr 1984/83
Fastställande av konsumentpriset
Verkningarna av att avtalet eventuellt anses vara ogiltigt enligt artikel 81.2 EG
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: spanska.