Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 26 juni 2008

Skadeståndstalan Utomobligatoriskt skadeståndsansvar Mjölk Tilläggsavgift Referenskvantitet Producent som åtagit sig att avstå från saluförande Krav att produktionen ska ske på det ursprungliga SLOM-jordbruksföretaget Artikel 3a i förordning (EEG) nr1546/88, i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 1033/89 Den tillämpliga bestämmelsens lydelse påstås vara tvetydig Rättssäkerhetsprincipen I mål T-94/98,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna E. Martins Ribeiro (referent) och K. Jürimäe, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 september 2007,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarandet

Parternas yrkanden

Beträffande invändningen att förordning nr 1546/88 är rättsstridig

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Skadeståndsyrkandet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.