EU-domstolen
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) 3 februari 2005
I mål T-19/01,
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. Garcia-Valdecasas, J.D. Cooke, P. Mengozzi och M.E. Martins Ribeiro, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,
med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 12 februari 2004,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser och bakgrund till tvisten
1. Förordning nr 404/93
2. Förordning nr 1442/93
3. Förordning nr 1637/98
4. Förordning nr 2362/98
5. Förordning nr 216/2001
6. Förordning nr 896/2001
7. Sammanfattning av banantvisten inom Världshandelsorganisationen (WTO)
Förfarande
Parternas yrkanden
Upptagande till sakprövning
1. Parternas argument
2. Förstainstansrättens bedömning
Huruvida ansökan uppfyller kraven i artikel 44.1 c i rättegångsreglerna
Huruvida ansökan uppfyller kraven i artikel 44.1 e i rättegångsreglerna
Prövning i sak
1. Kortfattad framställning av grunderna för talan
2. Den första grunden: Överträdelse av WTO:s regler
Tolkningen av rättspraxis i målet Nakajima
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Tillämpning i förevarande fall av den rättspraxis som fäller av Nakajima
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
3. Den andra grunden: Överträdelse av det bemyndigande som rådet gav kommissionen, vad gäller genomförandet avförordning nr 1637/98
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
4. Den tredje grunden: Åsidosättande av gemenskapsrättens allmänna principer
Den första delgrunden: Principen om icke-diskriminering
Upptagande till sakprövning
— Parternas argument
— Förstainstansrättens bedömning
Prövning i sak
— Parternas argument
— Förstainstansrättens bedömning
Den andra delgrunden: Friheten att utöva näringsverksamhet
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Den tredje delgrunden: Proportionalitetsprincipen
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
5. Den fjärde grunden: Åsidosättande av principerna i internationell rätt om tro och heder och om skyddet för berättigade förväntningar
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rätlegångåspråk: engelska.