Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 december 2007

I mål 0280/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Consiglio di Stato (Italien) genom beslut av den 8 november 2005, som inkom till domstolen den 27 juni 2006, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis och U. Lõhmus samt domarna E. Juhász, A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent), J. Klučka, E. Levits och A. Ó Caoimh, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 maj 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ente tabacchi italiani — ETI SpA, genom S. D'Alberti, A. Clarizia och L. D'Amario, avvocati, Philip Morris Products SA, Philip Morris Holland BV, Philip Morris GmbH, Philip Morris Products Inc. och Philip Morris International Management SA, genom L. Di Via, C. Tesauro och P. Leone, avvocati, Italiens regering, genom LM. Braguglia och F. Arena, båda i egenskap av ombud, biträdda av D. Del Gaizo, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Castillo de la Torre och V. Di Bucci, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 3 juli 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten i målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Huruvida EG-domstolen är behörig

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens bedömning

Prövning av tolkningsfrågorna

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolen svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.