Domstolens dom (tredje avdelningen) den 8 maj 2008
Hänvisat till av
Direktiv 91/628/EEG Skydd av djur vid transport Införlivande Utrymme för skönsmässig bedömning Tamdjur av svin Transporter som överstiger åtta timmar Minsta invändiga höjd på varje nivå i fordonet Beläggningsgrad I mål C-491/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Vestre Landsret (Danmark) genom beslut av den 23 november 2006, som inkom till domstolen den 28 november 2006, i målet
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna U. Lõhmus, J. Klučka (referent), A. Ó Caoimh och P. Lindh, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 november 2007,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Danske Svineproducenter, genom H. Sønderby Christensen, advokat, Den Europæiske Dyre- og Kødhandelsunion (UECBV), genom J.-L. Mériaux, biträdd av J. Seeger Perregaard, advokat, Danmarks regering, genom B. Weis Fogh, i egenskap av ombud, biträdd av P. Biering, advokat, Belgiens regering, genom A. Hubert, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom I. Chalkias och S. Papaioannou, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och H. Støvlbæk, båda i egenskap av ombud,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Direktiv 91/628
Förordning (EG) nr 411/98
Åtkomlighet
De nationella bestämmelserna
Bestämmelserna i förordning nr 734 avseende invändig höjd i lastutrymmena
Bestämmelserna i förordning nr 734 avseende utrymmeskrav
D. Grisar
Järnvägs- och lastbilstransport inklusive släpvagnsfordon
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Begäran om återupptagande av det muntliga förfarandet
Prövning av tolkningsfrågorna
Inledande anmärkningar
Den första och den andra frågan
Den tredje frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: danska.