Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 24 mars 2011

I målen T-443/08 och T-455/08,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen), sammansatt av ordföranden M. E. Martins Ribeiro samt domarna S. Papasavvas (referent) och A. Dittrich, justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 juli 2010,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Beslutet

Omständigheter som ägt rum efter beslutet

Förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Huruvida artikel 87.1 EG har åsidosatts

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den andra grunden: Huruvida FLH inte kunde vara mottagare av statligt stöd

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den tredje grunden: Huruvida det är omöjligt att anse att FLH har beviljat såväl som mottagit statligt stöd

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den fjärde grunden: Huruvida principerna om förbud mot retroaktiv lagstiftning, rättssäkerhet, skydd för berättigade förväntningar och likabehandling har åsidosatts

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den femte grunden: Huruvida 2005 års riktlinjer strider mot primärrätten

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den sjätte grunden: Huruvida det föreligger ett fel i förfarandet

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den sjunde grunden: Huruvida det skett ett åsidosättande av befogenhetsfördelningen enligt EG-fördraget

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den åttonde grunden: Huruvida beslutet är motsägelsefullt och storleken på det påstådda stödet otillräckligt motiverat

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.