Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 oktober 2010

I mål C-97/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Österrike) genom beslut av den 4 mars 2009, som inkom till domstolen den 10 mars 2009, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot och A. Arabadjiev (referent), samt domarna E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič, P. Lindh, T. von Danwitz och C. Toader, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 april 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Österrikes regering, genom C. Pesendorfer och J. Bauer, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom C. Blaschke och J. Möller, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom M. Tassopoulou, K. Georgiadis och I. Bakopoulos, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom A.-M. Colaert och J.-P. Hix, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom D. Triantafyllou och B.-R. Killmann, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 17 juni 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionslagstiftningen

Sjätte direktivet

Direktiv 2006/112

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Huruvida giltighets- och tolkningsfrågorna kan tas upp till sakprövning

Prövning av giltighets- och tolkningsfrågorna

Frågan om vilken frihet som är tillämplig

Huruvida friheten att tillhandahålla tjänster inskränks

Huruvida inskränkningen är motiverad

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.