Domstolens dom (första avdelningen) den 18 december 2014

I mål C‑434/13 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol, som ingavs den 1 augusti 2013,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna S. Rodin, E. Levits, M. Berger (referent), och F. Biltgen, generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: handläggaren V. Tourrès,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 juni 2014,

och efter att den 4 september 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet

Den överklagade domen

Parternas yrkanden

Begäran om återupptagande av den muntliga delen av förfarandet

Prövning av överklagandet

Den första grunden: Felaktig tillämpning av rättpraxis angående kriteriet för ekonomisk kontinuitet

Parternas argument

Domstolens bedömning

– Prövning av förekomsten av strukturella band mellan den överlåtande och den förvärvande enheten

– Prövningen av existensen av faktiska band mellan den överlåtande enheten och den förvärvande enheten

Den andra grunden: Tribunalen dömde utöver vad som hade yrkats (ultra petita) och åsidosatte principen om icke-diskriminering

Parternas argument

Domstolens bedömning

Motparternas argument avseende åsidosättandet av artikel 23.2 i förordning nr 1/2003

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning av talan vid tribunalen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.