Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 september 2009

Överklagande Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Artikel 81.1 EG Artikel 53.1 i EES-avtalet Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003 Företagsgrupp Ansvar för överträdelserna Moderbolagets ansvar för dotterbolagens överträdelser av konkurrensregler Moderbolagets avgörande inflytande Presumtion som kan motbevisas vid innehav av 100 procent av aktiekapitalet I mål C-97/08 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 27 februari 2008,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, P. Lindh och A. Arabadjiev (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 23 april 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämplig gemenskapsrätt

Bakgrund

Talan vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Parternas yrkanden

Prövning av överklagandet

Upptagande till sakprövning

Huruvida andra klagande än Akzo Nobel har ett berättigat intresse av att få saken prövad

Huruvida det föreligger en ny grund som åberopats för första gången under överklagandet

Prövning i sak

Den första delgrunden: Felaktig definition av kommissionens bevisbörda vad gäller att dotterbolaget saknar självständighet

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Den andra delgrunden: Felaktig definition av begreppet dotterbolagets affärspolitik

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.