Tribunalens dom (fjärde avdelningen) 7 oktober 2015

I mål T‑79/13,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Prek samt domarna I. Labucka och V. Kreuschitz (referent), justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 februari 2015,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Villkor

Täckning

Behandling av borgenärer

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. ECB:s utomobligatoriska ansvar på grund av en rättsstridig åtgärd

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Villkoren för att ECB:s handlande ska leda till ansvar för unionen enligt artiklarna 268 FEUF och 340 FEUF

ECB:s påstått rättsstridiga handlande

– Inledande synpunkter

– Grunden avseende åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

– Grunden avseende åsidosättande av principen om likabehandling av privata borgenärer och klausulen om deltagande på samma villkor (pari passu)

– Grunden avseende maktmissbruk och åsidosättande av principerna om proportionalitet, inre sammanhang och rationalitet

– Grunden avseende åsidosättande av artiklarna 123 FEUF och 127 FEUF samt artikel 21 i stadgan

2. ECB:s utomobligatoriska ansvar till följd av en lagenlig åtgärd

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.