EU-domstolen
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 14 november 2002
I de förenade målen T-94/00, T-110/00 och T-159/00,
meddelar FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,
med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 14 mars 2002,
följande
Dom
Den gemensamma organisationen av marknaden för socker
Förbindelserna med ULT
Skyddsåtgärder vidtagna mot import av socker och av blandningar av socker och kakao som omfattas av kumulation av ursprung mellan EG och ULT
Förfarandet
Parternas yrkanden
Talan om ogiltigförklaring
1. Upptagande till sakprövning
2. Prövning i sak
Den första grunden: Åsidosättande av artikel 109.1 i ULT-beslutet
Inledande synpunkter
Den första delgrunden: Den påstådda avsaknaden av svårigheter i den mening som avses i artikel 109.1 i ULT-beslutet.
— Den ifrågasatta förordningen
— Riktigheten av kommissionens uppgifter i skäl 1 och skäl 4 i den ifrågasatta förordningen
— Förekomsten av svårigheter i den mening som avses i artikel 109.1 i ULT-beslutet vad avser omständigheterna i skäl 1 och skäl 4 i den ifrågasatta förordningen
Den andra delgrunden: Försämring eller en risk för försämring inom en sektor av gemenskapens verksamhet och om orsakssambandet mellan, å ena sidan, importen av socker och blandningar som omfattas av systemet för kumulation av ursprung mellan EG och ULT och, å andra sidan, situationen på gemenskapsmarknaden
Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 109.2 i ULT-beslutet
Den tredje grunden: Åsidosättande av den förmånsbehandling som varor med ursprung i ULT åtnjuter
Fjärde grunden: Åsidosättande av avtalet om skyddsåtgärder
Den femte grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar
Den sjätte grunden: Maktmissbruk
Den sjunde grunden: Åsidosättande av artikel 253 EG
Invändningen att förordning nr 2553/97 är rättsstridig
Skadeståndstalan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: nederländska.