Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 september 2008

Social trygghet Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 Artiklarna 4.1 b och g, 10.1 samt 69 Fri rörlighet för personer Artiklarna 39 EG och 42 EG Lagreglerad pensions- och olycksfallsförsäkring Försäkringsförmån på grund av nedsatt arbetsförmåga eller invaliditet Förskott som utbetalas till arbetslösa sökande Klassificering av förmånen som arbetslöshetsförmån eller invaliditetsförmån Bosättningsvillkor I mål C-228/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) genom beslut av den 25 april 2007, som inkom till domstolen den 9 maj 2007, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna U. Lõhmus, J.N. Cunha Rodrigues, A. Ó Caoimh (referent) och P. Lindh, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 april 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Jörn Petersen, genom U. Seamus Hiob, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom E. Riedl och M. Winkler, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och J. Möller, båda i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom J. Rodríguez Cárcamo, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av W. Ferrante, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom V. Kreuschitz och G. Braun, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 15 maj 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.