Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 oktober 2009

Direktiven 77/91/EEG, 79/279/EEG och 2004/25/EG Förekomsten av en allmän gemenskapsrättslig princip om skydd för minoritetsaktieägare Saknas Bolagsrätt Övertagande av kontrollen Budplikt Rekommendation 77/534/EEG Uppförandekodex I mål C-101/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour de cassation (Luxemburg) genom beslut av den 21 februari 2008, som inkom till domstolen den 5 mars 2008, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden på tredje avdelningen K. Lenaerts, tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen samt domarna R. Silva de Lapuerta, G. Arestis, J. Malenovský och T. von Danwitz (referent), generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren N. Nanchev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 april 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Audiolux SA m.fl., genom A. Elvinger och M. Elvinger, avocats, Groupe Bryssel Lambert SA (GBL) m.fl., genom J. Loesch, G. Loesch och P. Van Ommeslaghe, avocats, Bertelsmann AG m.fl., genom G. Harles och P.-E. Partsch, avocats, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och J.-Ch. Gracia, båda i egenskap av ombud, Irland, genom D. O’Hagan, solicitor, biträdd av D. Barniville, SC, och A. O’Neill, BL, Polens regering, genom M. Dowgielewicz, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Braun och O. Beynet, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 30 juni 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Prövning av den första och den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.