Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 april 2010

I mål C-230/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Østre Landsret (Danmark) genom beslut av den 20 maj 2008, som inkom till domstolen den 28 maj 2008, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna A. Rosas, U. Lõhmus (referent), A. Ó Caoimh och A. Arabadjiev, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 maj 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Dansk Transport og Logistik, genom C. Alsøe, advokat, Danmarks regering, genom R. Holdgaard, i egenskap av ombud, biträdd av P. Biering, advokat, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av G. Albenzio, avvocato dello Stato, Nederländernas regering, genom C. Wissels och M. de Grave, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom S. Schønberg och L. Bouyon, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 3 september 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelser som är tillämpliga på TIR-transitering

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Tullagstiftningen

Punktskattedirektivet

Sjätte direktivet

Den nationella lagstiftningen

Tullagstiftningen

Lagstiftningen om punktskatt på tobaksvaror

Mervärdesskattelagstiftningen

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Den fjärde frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: danska.