Förslag till avgörande av generaladvokat Ján Mazák föredraget den 20 september 2012

1 Originalspråk: engelska.

2 Se, för ett liknande resonemang, exempelvis dom av den 8 september 2010 i mål C-409/06, Winner Wetten (REU 2010, s. I-8015), punkt 49, av den 25 februari 2003 i mål C-326/00, IKA (REG 2003, s. I-1703), punkt 27, av den 15 november 2007 i mål C-162/06, International Mail Spain (REG 2007, s. I-9911), punkt 24, och av den 7 juni 2007 i de förenade målen C-222/05-C-225/05, van der Weerd m.fl. (REG 2007, s. I-4233), punkterna 22 och 23.

3 Se, för ett liknande resonemang, exempelvis dom av den 15 september 2011 i mål C-347/09, Dickinger och Ömer (REU 2011, s. I-8185), punkterna 50 och 51, och av den 3 juni 2010 i mål C-203/08, Sporting Exchange (REU 2010, s. I-4695), punkt 29.

4 Se, bland annat, dom av den 8 september 2009 i mål C-42/07, Liga Portuguesa de Futebol Profissional och Bwin International (REG 2009, s. I-7633), punkt 55.

5 Dom av den 8 september 2010 i de förenade målen C-316/07, C-358/07–C-360/07, C-409/07 och C-410/07, Stoß m.fl. (REU 2010, s. I-8069), punkt 74 och där angiven rättspraxis.

6 Se, bland annat, domen i målet Dickinger och Ömer (ovan fotnot 3), och domen i de förenade målen Stoß m.fl. (ovan fotnot 5), punkt 76.

7 Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Liga Portuguesa de Futebol Profissional och Bwin International (ovan fotnot 4), punkt 59.

8 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 30 juni 2011 i mål C-212/08, Zeturf (REU 2011, s. I-5633), punkt 41, och domen i de förenade målen Stoß m.fl. (ovan fotnot 5), punkterna 81 och 83.

9 Se dom av den 16 februari 2012 i de förenade målen C-72/10 och C-77/10, Costa och Cifone, punkt 61, och av den 6 mars 2007 i de förenade målen C-338/04, C-359/04 och C-360/04, Placanica m.fl. (REG 2007, s. I-1891), punkterna 46 och 52.

10 Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Dickinger och Ömer (ovan fotnot 3), punkt 51, och domen i målet Sporting Exchange (ovan fotnot 3), punkt 29.

11 Se domen i målet Zeturf (ovan fotnot 8), punkt 43, och domen i målet Liga Portuguesa de Futebol Profissional och Bwin International (ovan fotnot 4), punkterna 59 och 60.

12 Se, för ett liknande resonemang, exempelvis domen i målet Liga Portuguesa de Futebol Profissional och Bwin International (ovan fotnot 4), punkt 60.

13 Se, för ett liknande resonemang, särskilt domen i de förenade målen Costa och Cifone (ovan fotnot 9), punkt 63, och domen i de förenade målen Placanica m.fl. (ovan fotnot 9), punkterna 48 och 53.

14 Se, särskilt, domen i målet Dickinger och Ömer (ovan fotnot 3), punkt 56, och domen i de förenade målen Stoß m.fl. (ovan fotnot 5), punkt 98.

15 Se domen i målet Dickinger och Ömer (ovan fotnot 3), punkt 63, domen i de förenade målen Stoß m.fl. (ovan fotnot 5), punkterna 101 och 102, och domen i de förenade målen Placanica m.fl. (ovan fotnot 9), punkt 55.

16 Se domen i målet Dickinger och Ömer (ovan fotnot 3), punkt 64, och domen i de förenade målen Placanica m.fl. (ovan fotnot 9), punkt 55.

17 Se, exempelvis, domen i målet Zeturf (ovan fotnot 8), punkt 69, och dom av den 3 juni 2010 i mål C-258/08, Ladbrokes Betting & Gaming och Ladbrokes International (REU 2010, s. I-4757), punkt 37.

18 Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Dickinger och Ömer (ovan fotnot 3), punkterna 66 och 67, och domen i målet Ladbrokes Betting & Gaming och Ladbrokes International (ovan fotnot 17), punkterna 29 och 30.

19 Se domen i målet Zeturf (ovan fotnot 8), punkt 58, och domen i de förenade målen Stoß m.fl. (ovan fotnot 5), punkt 83.

20 Ovan fotnot 2.

21 Ovan fotnot 2.

22 Se domen i målet Winner Wetten (ovan fotnot 2), särskilt punkterna 53–61.

23 Dom av den 9 mars 1978 i mål 106/77, Simmenthal (REG 1978, s. 629; svensk specialutgåva, volym 4, s. 75).

24 Dom av den 19 juni 1990 i mål C-213/89, Factortame m.fl. (REG 1990, s. I-2433; svensk specialutgåva, volym 10, s. 435).

25 Se domen i målet Winner Wetten (ovan fotnot 2), punkt 69 och domslutet.

26 Se domen i målet Winner Wetten (ovan fotnot 2), punkterna 66 och 67.

27 Dom av den 28 februari 2012 i mål C-41/11, Inter-Environnement Wallonie och Terre wallonne.

28 EGT L 197, s. 30.

29 Se domen i målet Inter-Environnement Wallonie och Terre wallonne (ovan fotnot 27), punkterna 57–62.

30 Se domen i målet Inter-Environnement Wallonie och Terre wallonne (ovan fotnot 27), särskilt punkt 63.

31 Se domen i målet Inter-Environnement Wallonie och Terre wallonne (ovan fotnot 27), punkterna 57 och 58.