Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 12 december 2013

I mål C‑327/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Consiglio di Stato (Italien) genom beslut av den 6 mars 2012, som inkom till domstolen den 10 juli 2012, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna M. Safjan (referent), C.G. Fernlund, J. Malenovský och A. Prechal, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 maj 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA, genom S. Cammareri och M. Condinanzi, avvocati, Associazione nazionale Società Organismi di Attestazione (Unionsoa), genom A. Cancrini, G.M. Di Paolo och A. Clarizia, avvocati, SOA CQOP SpA, genom C. De Portu, avvocato, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av L. D’Ascia, avvocato dello Stato, Europeiska kommissionen, genom L. Malferrari, I. Rogalski och R. Striani, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 5 september 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Italiensk lagstiftning

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Unionens konkurrensregler

Angående etableringsfriheten

– Huruvida etableringsfriheten inskränks

– Huruvida inskränkningen av etableringsfriheten är motiverad

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.