Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 februari 2014

I de förenade målen C‑419/12 och C‑420/12, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF från Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italien), av den 20 juni 2012 som inkom till domstolen den 14 september 2012, i målen

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič samt domarna C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh (referent), C. Toader och E. Jarašiūnas, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren A. Impellizzeri,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 juni 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Crono Service scarl m.fl., genom P. Troianiello, avvocato, Anitrav – Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori, genom M. Piancatelli och V. Porro, avvocati, Roma Capitale, genom R. Rocchi och A. Rizzo, avvocati, UGL Taxi – Unione Generale del Lavoro Taxi m.fl., genom N. Moravia och M. Giustiniani, avvocati, Europeiska kommissionen, genom F. Moro och J. Hottiaux, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 26 september 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Italiensk rätt

Den nationella lagstiftningen

Den regionala lagstiftningen i Lazio

De kommunala bestämmelserna i Rom

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av respektive begäran om förhandsavgörande

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.