Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) den 1 juli 2009
Statligt stöd Omstruktureringsstöd som de nederländska myndigheterna beviljat KG Holding NV Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet Talan om ogiltigförklaring Delvis avvisning Återkrav av stödet från stödmottagande företag som försatts i konkurs Gemenskapens riktlinjer om stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter I de förenade målen T-81/07, T-82/07 och T-83/07,
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (åttonde avdelningen) sammansatt av tillförordnade ordföranden S. Papasavvas samt domarna N. Wahl och A. Dittrich (referent), justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 december 2008,
följande
Dom
Bakgrund till tvisten
1. Bakgrund
2. Det administrativa förfarandet
3. Det angripna beslutet
Förfarande och parternas yrkanden
Rättslig bedömning
1. Inledande anmärkningar
2. Huruvida talan kan upptas till sakprövning i målen T-81/07 och T-83/07 såvitt avser den lånefacilitet på 17 miljoner euro som Konungariket Nederländerna beviljat KG Holding
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
3. Prövning i sak
Huruvida det anmälda omstruktureringsstödet på 45 miljoner euro var förenligt med den gemensamma marknaden (artikel 1 i det angripna beslutet)
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Kravet på att KG Holding och Kliq ska återbetala det undsättningsstöd på 9,25 miljoner euro som omvandlats till eget kapital, inklusive upplupen ränta till och med dagen för återbetalningen (artikel 2 i det angripna beslutet)
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Registreringen hos konkursförvaltaren av Konungariket Nederländernas fordran på KG Holding och/eller Kliq Reïntegratie till ett belopp om 35,75 miljoner euro såsom fordringsägare i konkursförfarandet (artikel 3 i det angripna beslutet)
Huruvida det angripna beslutet är motiverat
— Parternas argument
— Förstainstansrättens bedömning
Skyldigheten att registrera statens fordran på KG Holding och/eller Kliq Reïntegratie till ett belopp om 35,75 miljoner euro i konkursförfarandet
— Parternas argument
— Förstainstansrättens bedömning
Följderna av konkursen för återkravet av det statliga stödet (artiklarna 2 och 3 i det angripna beslutet)
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: nederländska.